Dream Land

오미정, 이혜용, 김희경 공저(2007), <<외국인을 위한 한국어 외래어>>, 월인.

첫번째 책! =)

 

more..

중간에 출판사도 바뀌면서 우여곡절을 겪었던 책이 드디어 나왔다!

작업 기간: 1여 년.

어제는 책을 받고, 겉표지가 예쁘네라는 생각뿐, 기분은 무덤덤했다.

그런데 하루가 지나니, 뭔가가 마음 속에서 차 오른다.

뜻풀이 하느라 고생하던 일, 외래어 수집하던 일, 회의 전에는 항상 기도로 시작했던 일(일을 하기 전에 기도를 했던 것은 정말 새로운 경험이었다! 힘들고 짜증이 나던 일도 기쁘게 할 수 있는 힘이었다.) , Y대 출판사랑 계약했다가 어그러진 일, 월인 출판사와 계약서를 쓰던 그 날!, 1차 원고 넘어가던 날, 3고 본 후, 마지막으로 원고에서 손 턴 날!

정말 하나님은 절묘하게 집필진을 구성해 주셨다. 뒷심 좋은 김 선생님을 배치하여 뒷마무리를 잘 해 낼 수 있게 해 주셨고, 합리적인 리더십을 갖추고 있어서 세 명이 조화를 이루게끔 도와준 오 선생님, 그리고 잽싸게 일거리를 처리하는 나. 게다가 출판사의 편집을 맡으신 한 부장님은 무진장 꼼꼼한 분이라 우리 세 명이 모자란 부분을 보충해 주셨다.=)

혼자서라면 도저히 못했을 일.
하늘에서 보고 계실 하나님께 감사를 드린다!^_______________^

* 책 속에 문제 중 <<Love letter>>라는 영화 포스터가 나옴. 거기서 전화 받는 여자의 모습이 나오는데, 그게 바로 나!!!ㅋㅋㅋ

이 책이 학생들에게 도움을 줄 수 있다면 정말 좋겠다!!!

재판 찍을 땐 중국어판으로도 찍었음 좋겠다! 으흐흐~

약 10개월 작업을 해 온 책을 내 줄 출판사가 드디어 확정이 됐다.

게다가 드러내 놓고 말하진 못했지만, 내심 무진장 바라고 있었던 연대 출판부에서 오늘 연락이 온 것이다!!!!
그 소식을 듣고 내 마음 속에선, '하나님 감사합니다!라는 말이 둥둥둥 저절로 나오고 있었다.
아마 그 순간 오 샘도 마찬가지였을 거다.^^

작업 과정 자체가 힘들었지만, 어떤 것도 보장되지 않은 작업 환경 속에서 일을 하고 있다는 불안감 때문에 더 힘들었던 것 같다. 이 책이 과연 잘 만들어질 수 있을까, 팔릴 수 있을까, 이 책을 어디에서 내 줄 것인가 기타등등.

아무것도 정해지지 않은 길이었는데도 묵묵히 해 나갈 수 있었던 건, 순전히 오 샘 덕분이었다.
회의를 시작할 때마다 했던 오 샘의 기도는 내게 항상 감동이었고 힘을 주었다.
학교 안에서 일을 하면서, 교회가 아닌 생활 속에서 기도를 하며 마음 벅찬 감사를 느낄 수 있었던 것은 처음 있는 일이었다.

다음주에는 연대에 자료를 가지고 가서 여러가지 편집 방향에 대해 의논하기로 했다.

아..이제 책이 정말 나오는구나라고 생각하니 마음이 설렌다.
(음...그나저나 출판사 쪽 분을 만나면 어떻게 해야하는 거지?--;
답은 항상 '진심으로'에 있다. "괜한 말들"...이런 것만 하지 않으면 된다!)